Finche' non avro' la tua bonta', non potro' mai avere la tua felicita'.
Kad nemam dobrotu koju ti imaš, ne mogu biti ni sreæna kao ti.
Non potro' mai dimenticare il vostro rimprovero.
Vaš umesni prekor neæu nikad zaboraviti:
Non potro' mai studiare in poche settimane il programma di sei mesi.
Nema šanse da se izvuèem iz šestomeseènih propusta za par nedelja.
Non potro' mai abituarmi al fatto che il piu' delle volte sembra che tu non stia facendo niente.
Nikako da se naviknem na to da naizgled nikad ništa ne radiš.
Non potro' mai andare piu' veloce.
Нема шансе, ја не могу брже.
Sentite... non potro' mai ringraziarvi abbastanza, ragazzi.
Ali ne mogu vam dovoljno zahvaliti.
Non posso riportare indietro Lisa e Shelby e non potro' mai togliermi dalla testa la sua risata.
Ne mogu vratiti Lisu ili Shelby i ne mogu da izbacim njegov smeh iz glave.
Uccidimi, e non potro' mai piu' riportarla in vita.
Ubij me i nikada je neæu oživeti!
Ho perso cosi' tanti... famigliari che non potro' mai piu' riabbracciare.
Izgubila sam previše obitelji koju ne mogu nikada vratiti.
Il nome "Alaric"... apparteneva a un bisnonno stramorto che non potro' mai ringraziare abbastanza.
Сада, име Аларик је припадало мом покојном прадеди коме никада нећу моћи довољно да захвалим.
Chelsea, non potro' mai ringraziarti abbastanza.
Èelzi, ne znam kako da ti zahvalim.
Non potro' mai essere libero cosi'. Solo ora lo capisco.
Ovako nikada ne bih bio slobodan, sada to vidim.
Non potro' mai piu' stringerla tra le mie braccia.
Nikad je više ne mogu zagrliti.
Ho paura che se ti lascio andare non potro' mai piu' rivedere Grace.
Bojim se da, ako odete, nikada više neæu videti Grace.
Sono innamorato di una donna che non potro' mai avere.
Zaljubljen sam u ženu koju nikada neæu imati.
Era un chimico di grande talento, ma per qualche ragione che non potro' mai capire, era molto piu' interessato a prendere delle "scorciatoie", piuttosto che votarsi ad una carriera potenzialmente promettente.
Bio je veoma talentovan hemièar, ali uvek ga je više zanimala brza zarada, nego karijera koja je mogla da obeæava.
Anzi, mi dispiace per te, perche' a questo punto della tua vita, so che non potro' mai non piacerti piu' di quanto tu non piaccia a te stesso.
BRIGA ME. SAŽALJEVAM TE, ZATO ŠTO ZNAM DA ME NE MOŽEŠ TRENUTNO VIŠE MRZETI NEGO ŠTO MRZIŠ SAM SEBE.
Se testimonio... non potro' mai piu' tornare qui.
Ako dam iskaz... neæu se moæi vratiti ovamo.
Ho appena scoperto che non potro' mai... diventare saltatrice con l'asta per la squadra olimpica canadese.
Upravo sam saznala da nikada neæu... biti skakaèica s motkom u kanadskom olimpijskom timu.
Non potro' mai prendere il posto di tua madre. Mai.
Nikad ne mogu da zauzmem mesto tvoje majke, nikad.
Senti, non potro' mai ringraziarti abbastanza per tutto quello che hai fatto per me.
Ne mogu dovoljno da ti se zahvalim za sve što si uèinio za mene.
Non potro' mai recuperare il tempo perduto.
Nikada neæu moæi da vratim to vreme.
Ho un debito con sua moglie che non potro' mai saldare.
Znate, dugujem vašoj ženi dug koji nikad neæu moæi odužiti.
E quand'anche potessi, ora so che non potro' mai lasciare questo posto.
A èak i da mogu, sada znam da nikada ne bih mogao da napustim ovo mesto.
So che non potro' mai sposare Ig.
Znam da nikada ne bih mogla da se udam za njega.
Non potro' mai ringraziarti abbastanza, John.
Ne mogu dovoljno da vam zahvalim, Džone.
E io non potro' mai fidarmi di te.
I ja nikad neæu moæi da ti verujem.
E non potro' mai chiedergli perdono.
I nikad mu se neæu moæi isprièati.
Non potro' mai piu' far loro del male in questo mondo.
Nema šanse da ih povredim u ovoj zemlji ikada više.
Ragione per cui non potro' mai averti a cuore.
Ствар коју никада не могу да држим у свом срцу.
Ora, io, non potro' mai andarmene.
Sad, ja? Ja nikad neæu otiæi.
Vi sono parti di me che non potro' mai condividere con mio figlio.
Postoje dijelovi mene koje nikad neæu moæi podijeliti sa svojim sinom. Ali sa Zakom...
Amico mio. Non potro' mai ringraziarti abbastanza.
Prijatelju, ne mogu ti dovoljno zahvaliti.
Non potro' mai venirvi a trovare a Denmark Hill.
Nikada te neæu moæi posetiti u Denmark Hilu.
Ecco perche' non potro' mai lasciarla.
Zato je nikad ne mogu napustiti.
Sai, non potro' mai sostenere pienamente quella donna alla luce dei divieti che hanno imposto in questo posto, ma Plutarch sa' che Peeta e gli altri sono nelgli alloggi dei Tributi.
Nikad necu sasvim podržavati tu ženu zbog Prohibicije na ovom mestu. Ali Plutarh je saznao da su Pita i ostali u Centru za danicare.
Nick... non potro' mai ringraziarti abbastanza.
Nik, ne mogu dovoljno da ti se zahvalim. Spasio si mi život.
Non potro' mai sdebitarmi per questo.
Nikad neæu da ti se odužim za to.
Non potro' mai finirle da solo.
Nikad neæu uspeti da je pojedem.
3.1173329353333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad nemam dobrotu koju ti imaš, ne mogu biti ni sreæna kao ti. 